1.        Le fait de remplir le formulaire d'inscription de l'équipe et de payer le droit d'inscription implique que l'équipe accepte les termes et conditions d'inscription ci-après.

2.        Tous les joueurs des sections masculines doivent être au moins âgés de 35 ans révolus à la date du 1 septembre 2008. Les joueuses de la section féminine doivent être au moins âgées de 30 ans révolus à la date du 1 septembre 2008

3.        Les participants (ci-après désignés «Â les Joueurs Â») reconnaissent qu'ils sont personnellement responsables de leur propre état de forme physique et autorisent les instances médicales du Tournoi à leur porter toute l'assistance médicale nécessaire en cas de blessure.

4.        Les Joueurs reconnaissent que toutes les charges financières inhérentes à une intervention des instances médicales pendant le Tournoi 2008 seront de leur responsabilité personnelle.

5.        Tous les Joueurs doivent souscrire une assurance couvrant les risques de la pratique du rugby loisir et une attestation de cette couverture devra être montrée préalablement à chaque match dans le cadre du Tournoi 2008.

6.        Les Joueurs reconnaissent accepter les règles du jeu et les règlements établis et promulgués par les organisateurs du Tournoi 2008.

7.        Les inscriptions pour le Tournoi 2008 seront closes le 1er juin 2008.

8.        Aucune demande de remboursement du droit d'inscription d'une équipe ne sera acceptée après le 31 décembre 2007. Avant cette date, des frais d'administration de 50 UD $ seront déduits de tous les remboursement demandés dans le cadre d'une annulation d'inscription. Les remboursements sont soumis à une approbation préalable de la direction du Tournoi.

9.        Toutes les inscriptions seront soumises à acceptation par le Secrétariat Vintage Rugby qui se réserve le droit de décliner ou d'annuler une inscription s'il considère qu'il y a incompatibilité avec les «Termes et Conditions d'Inscription». Si l'inscription d'une équipe est de ce fait rejetée, les remboursements des forfaits déjà payés seront réalisés en accord avec le calendrier et des règles de remboursement des paiements s'appliquant à toutes les équipes.

10.      Tous les participants domiciliés au Nord de Kaikoura ou au Sud de Timaru  doivent souscrire à l'un des forfaits du Tournoi. Les équipes domiciliées dans ce périmètre devront acquitter un forfait local particulier.

11.      Vintage Sports se réserve le droit de modifier, à son entière discrétion, le site choisi pour l'organisation du Tournoi 2008 ou une composante de celui-ci, y compris son déplacement vers un autre pays, si elle détermine qu'une telle mesure est nécessaire en raison du changement de circonstances ou de conditions existantes ou potentielles concernant le site initialement choisi.

12.      Vintage Sports agit uniquement en tant qu'agent pour le compte des prestataires des services compris dans les forfaits individuels du Tournoi 2008. Elle ne pourra être tenue pour responsable de tous dommages financiers, blessures dépenses, pertes ou retards qui pourraient être causés directement ou indirectement par une négligence ou une erreur de toute personne ou de tout sous-traitant engagé pour fournir lesdits services.

Renonciation à poursuivre et à demander des dédommagements, décharge de responsabilité

1.        En accord avec l'acceptation de l'inscription de notre équipe au Tournoi Mondial Vintage Rugby 2008 (ci-après désigné l'Evènement), tous les membres de notre équipe (ci-après désignés Nous) reconnaissent par la présente accepter les Termes et Conditions d'Inscription, ainsi que toutes les règles du jeu, tous les règlements et toutes les instructions relatives à l'Evènement établis et promulgués par les Directeurs et les Responsables du Tournoi 2008.

2.        Nous et nos exécuteurs, administrateurs, héritiers, ayants droit et successeurs, par la présente :

a.        Renonçons à poursuivre et déchargeons de leurs responsabilités le Tournoi 2008, son Comité d'Organisation, ses responsables, directeurs, membres, bénévoles, employés, agents, sponsors, la Ville de Christchurch et tous et chacun de leurs exécuteurs, administrateurs, héritiers, ayants droit et successeurs (ci-après désignés l'Organisation et consorts ) contre toutes et chacune des plaintes que nous pourrions formuler à l'encontre de l'Organisation et consorts à la suite directe ou indirecte de notre participation à l'Evènement et à ses activités associées, ainsi que de tous les dédommagements et charges financières y compris les frais d'avocats relatifs à une telle plainte, qu'elle soit recevable ou non, et ;

b.        Garantissons et prémunissons l'Organisation et consorts individuellement et collectivement contre toute plainte que nous ou nos invités pourrions déposer à leur encontre et notamment tous les dédommagements et charges financières y compris les frais d'avocats relatifs à une telle plainte.

3.        Nous reconnaissons par la présente que nous sommes seuls responsables de nos biens propres et de nos équipements sportifs pendant le Tournoi 2008 et ses activités associées et nous engageons à ne pas porter plainte contre l'Organisation et consorts consécutivement à toute perte ou tout dommage survenu à ces biens.

4.        Nous reconnaissons par la présente que la participation au Tournoi 2008 présente une part de risque et de danger potentiels. Par conséquent, nous déchargeons de leurs responsabilités le Tournoi 2008, le Secrétariat Vintage Sport, Sport and Leisure Marketing Limited, le Comité d'Organisation du Tournoi 2008, ses responsables, directeurs, membres, bénévoles, employés, agents, sponsors en cas d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou d'un décès survenant pendant l'Evènement ou dans le cadre de l'une de ses activités associées et les garantissons contre toute plaine à ce sujet.

5.        Nous consentons par la présente à recevoir les soins médicaux fournis ou organisés par n'importe lequel des représentants autorisés du Tournoi 2008 à qui il semblerait nécessaire d'ordonner ces soins en cas de blessure, d'accident ou de maladie nous atteignant lors du Tournoi 2008.

6.        Nous consentons par la présente à l'utilisation libre de tous droits de nos noms et de nos images dans toutes les publications, les programmes télévisuels, sur Internet et dans les articles de presse et les rapports dès lors qu'ils ont trait au Tournoi 2008.

..........................................................................................................................................
Nom du représentant autorisé de l'équipe nommée ci-dessus

..........................................................................................................................................
Signature du représentant autorisé de l'équipe

..........................................................................................................................................
Date